You slept here?
What's the scar on your face?
(Episode 11)
Thanks to Jung Hyuk making a fuss at the boutique,
I'm having breakfast with you,
who's been so cold to me these days.
Don't blame Jung Hyuk too much.
Even if he uses me on Chairman Kim's side,
you know I can't say anything about it.
Help me so that she could fall out of love with me.
If I'm with her, she'll be soft-hearted.
I need to turn my back on her first...
for her to go back to her place without feeling bad for me.
I didn't know if you didn't go to work yet.
Maybe, I'm paying the price now.
Would Do Young have hated me?
When she learned who she was,
she must've blamed everyone in this house...
including Mother, me, Ye Nam, and Ye Eun.
I can't imagine how much she'd suffered, staying...
with me and my family?
Aren't you eating?
It's you who took me here.
I already feel full just by watching you eat.
That's how I feel now.
That's what parents say...
watching their kids eating.
I'm your family of origin.
Whenever you come back, I'm always here.
And I'm on your side no matter what you do.
I was happy to meet Do Young in this house.
She's the only one I felt relieved in the house.
But I can no longer rely on her.
I'm going to pay the price...
for my silence in the past.
Is there something you keep from me?
I already have Jung Hyuk whom I can't ask what's going on.
And that's enough.
There are many things you don't know.
When I was drowning into the water in Geojwado,
you saved me.
Actually, I almost drowned again a week later.
When I was struggling to live holding onto the breakwater,
I just thought about you.
I barely made it to the land with all my might.
It already got dark,
I was walking back to the orphanage totally exhausted.
And you slapped my back hard saying I came too late.
Your slap made me realize that I was alive.
You didn't know that, did you?
If I tell you what happened since I was 12,
we'll have to stay here until dinner time.
I'll get some takeout food for the boutique staff.
Thank you.
I feel pretty nervous today...
as I'm making an official debut as a lawyer.
I go to the prosecution...
because Hyun Ji has a cross-examination today.
- For Lawyer Yun to do it... - There's no need to.
I'm in charge of it, so I'll take care of it.
I told her to do so, Sun Wu.
I'll do it until the end.
I'm sorry, but you'll have to postpone your debut.
Give it to Madam Lee for her wedding anniversary. She'll love it.
I will, ma'am.
Why do you have to go this far?
Because I should win.
Did you think you meant special to me...
just because we got a bit closer?
I've warned you from the beginning...
that you'd be the first one to be abandoned.
What we made was nothing more than a deal,
and we would do things like this without batting an eyelash.
You didn't know that?
I guess you can't tolerate yourself deceiving others.
To be plain with you,
don't you have to coax me with sweet words?
If you really want me to take the blame for industrial espionage...
and walk into the jail without resistance.
Do it properly if you really want to use me.
You should cajole me into agreeing with your plan...
with some sweet lies.
It's painful, isn't it?
Seriously...
What I thought about you...
wasn't wrong.
And now I know you wouldn't...
take me out.
Something unexpected happened.
So Ms. Jang decided to forsake me,
and of course, you decided to take her side.
Now I understand everything.
Honestly, it's been a bit confusing to me.
I can come up with plans...
- only if I know what you're up to. - That'd be useless.
There'd be nothing you can do alone.
Although there's nothing I can do,
I can make you want me.
Give up...
if you don't want things to get messier.
Can things get worse than now...
for me?
I've always been the one to lose.
Everything might end if I just lose here.
So I'm going to act even crazier.
Instead of being someone that means nothing,
I'd rather be a pain in the neck.
That's who I am.
I think the arrest warrant will be issued pretty soon.
Thanks.
Please make the process short and quick.
Wait.
I couldn't tell my family about this.
They must be waiting for me now.
Please tell Mi Jin and Ye Jun...
that I can't go home as I'm under interrogation as a criminal.
And what did you came all the way here to check?
Let's go as far as we can go...
and see how much we'd suffer.
An employee of Yungcheon International City, Ltd,
the company Deo invested for the city development project,
colluded with Jogwang Project Investment...
is under arrest for industrial espionage
Jogwang was selected as the preferred bidder,
but as its irregularity is disclosed,
Jogwang halted all the proceedings...
including preparing the prepayment.
When such an improper practice is exposed,
the company cannot participate...
in international city project tendering up to two years.
So Jogwang will be ruled out of the major part of the project.
Therefore, Yungcheon International City Ltd...
that was in the second in the bidder list...
will take Jogwang's place as the preferred bidder.
Jenny is really capable.
She even eliminated Hyun Ji, the thorn in her side.
Ma'am,
things will get hectic from now. Don't you need more hands?
Should I retire...
Welcome.
Great job.
From now on,
consult with Jung Hyuk and work on the project.
We eliminated Jogwang, the nuisance, from the project...
and won the international city.
Now, all we have is a promising future.
Wheedle Mayor Do nicely and start the project.
Mr. Hwang, I need you to call the president...
and tell him to visit me.
Yes, ma'am.
Jung Hyuk and Jenny,
you should always be in agreement...
and take care of it well.
- Okay. - Yes, ma'am.
Why do you look so anxious like a lost puppy?
You'd better be grateful for giving you three meals a day.
Isn't it too much to ask for snacks?
What do you mean?
Jenny overwhelmed Ye Nam, and Ye Nam is out.
You also need to stay low.
Do you want a position in Deo Group?
You even mentioned about retiring before the chairman.
I'm a bit sensitive about those who want a position in Deo.
You heard Mother.
Report to me all the progress of the city project.
Wait a bit more.
It's almost there.
We don't have to live like this any longer.
You'll be able to go back to your love then.
That's good.
That's what I wanted.
[Kocowa Ver] SBS E21 'Secret Boutique' "Ju Hyeon Is Alive" -♥ Ruo Xi ♥-
You should suffer from hunger.
You must pay the price for sending...
your cellmate to the solitary cell by telling on her.
If anyone of you gives her food,
I won't let it slide.
She told the guard that her cellmate had an awl.
She did the right thing.
Why are you staring at me?
You'll no longer ask me to bring in what you need?
You're being bossy for having a connection to outside?
When do I get what I asked the other time?
You'll get in due time.
"Ways to harass the opponent."
"Harass the opponent with the most appropriate move."
The sloppy blockage is broken easily.
Then it will never end.
Are you good at go?
A little.
Here. This is where you should put your stone.
You're pretty good at it.
How about studying go...
for an hour every day?
- Then I can... - If I say yes,
can I use a cell phone?
I heard that you can get anything.
Every time when I made a call using the payphone here,
it didn't work.
Someone must've blocked your calls.
Now we need to find a way for Chairman Kim...
to invest all her slush funds in the international city.
She wouldn't do that easily.
- Even though it's not all of her... - No,
it should be all of her slush funds...
including every penny she hid.
When Chairman Kim gets kicked out from the Deo,
she'll have to leave everything that doesn't belong to her...
behind.
Hello?
This is Lawyer Yun. Who is it?
This is me.
It's no use of blocking my phone calls.
You haven't visited my place yet, right?
Until when are you going to avoid it?
Who is it?
It's a prank call.
- Hello? - Ms. Jang.
The next call I'd make is to Chairman Choi from Jogwang.
I should cooperate with him to clear myself of suspicion.
This is the Hyun Ji I know.
I knew she wouldn't stay silent in there.
Until she finds out her mom's whereabouts,
she wouldn't stop.
You know already.
Oh Tae Seok wouldn't have kept her mother alive.
Even if she's alive by any chance,
she would just get in our way.
Finally.
This snack is too big, so I can't give her.
Not this one either because it's covered with chocolate.
This one is too good to give.
Hey, this is that granny's, but you can have it.
It's super annoying!
The guards will come to check our cell in no time.
Are you going to make us get in trouble because of you?
Who gave it to her?
Turn yourself in.
Hey.
Is it you?
Do you even know what she had done?
She committed murder.
Didn't I say you'd pay the price if you give her food?
Gosh, it's blood.
Excuse me!
Please come over here!
Granny, are you okay?
Help me, please. Let me carry her on my back.
Granny, come this way.
The person you have reached is not available.
Neither Mayor Do nor Chairman Choi does answer my calls.
Now that Jogwang went down,
and am I the next?
Hello.
This is Seoul Detention Jail.
It's about Ms. Lee Ja Ok?
It's about your mother. Can we talk now?
She'll be released soon as she served out her sentence.
But she's quite ill now.
She didn't want us to tell you about it,
but I think you should come here.
Did you know she is diagnosed with terminal lung cancer?
You got the wrong number.
Is there something wrong, sir?
No.
You can leave now.
I don't have a mother.
Stupid, you should do it like this.
No, it's not. Don't touch it. I'll do it in my way.
It's time for snacks!
- Help yourself. - Gosh, I'm happy.
- Come here. - I want some too.
Everyone, hurry up.
Quickly! I got some snacks!
- I want some. - Here you are.
Yong Nyeo, come out.
Gosh, you caught me!
Yong Nyeo, your therapy is over.
Haven't you left here yet?
She likes this place.
Mommy.
Here.
- That's mine. - We should share all together.
Come here and take a seat.
You colored it so nicely.
A round of applause!
- Doesn't it look cool? - Yes.
You're right.
- You should have some snacks. - No, I'm fine.
Have some!
- Have a bite. - You're here.
Take a seat and have some.
Slow down.
I guess Yong Nyeo is happy to see you.
Isn’t it hard to stay here?
I should enjoy it since it's my second life.
When I woke up, I couldn't remember anything...
even who I am.
I'm so grateful to volunteers like you who visit us regularly.
Did you find any information that would tell me who I am?
(Park Ju Hyun)
No, I haven't found anything yet.
It turned out that your fingerprints aren't registered.
As a police officer,
I'll keep looking into it.
Goodness.
I guess I was a total wreck.
By the way,
I want you to take me somewhere.
Come and get some!
It's only four dollars!
Let's go inside.
- Hello. - Hi.
I'm going to send it to my sponsor who helps me stay in the hospital.
I don't know who is older between you and me,
but be my model today.
It looks nice.
Which one do you like better?
I like both of them.
Come on. Just pick the better one.
I'm buying it with the money...
I earned by working part-time in the hospital.
I want to buy one that you really like.
Geez.
I know already...
that you're my sponsor.
Look at you.
You look embarrassed.
Fine.
I'll pick one for you.
- Thank you. Take care. - Thank you.
Take it.
Come on.
I'm Inspector Park from Seolleung Patrol Division.
As a police officer,
I'll keep looking into it.
Are you all right?
Let me help you up.
I'm fine.
You should be more careful.
Let's go.
Excuse me.
Mommy!
Why?
Let me use your cell phone.
- What? - Cell phone!
- Cell phone? - Yes.
Cell phone?
This is Inspector Park Ju Hyun.
Just listen. Don't open the investigation public.
Just come to see me.
Inspector Park is alive. She called me.
Inspector Park, Hyun Ji's mom, is alive.
- The number you dialed... - Let's play hide-and-seek.
Let's play hide-and-seek.
It's good, right?
You can eat as much as you want here.
Eat a lot.
Okay. It's tasty.
When is Hyun Ji coming back?
I wish she were here with us.
I don't know. Just eat.
Lawyer Yun will be here soon. He'll tell us then.
Lawyer Yun!
You'll open a barbeque restaurant for us?
Not just the rent deposit?
Yes.
But...
if I receive so many things from men,
I might end up having to eat out of their hand.
Gosh. I'm not sure if I should accept your offer.
Still, I didn't say yes yet.
By the way,
where is Hyun Ji now?
She neither answers my calls nor calls me.
Judging from your offer, I guess you're giving her a lot of work.
Don't get so shocked by what I say.
Something must've happened.
Inspector Park Ju Hyun is alive.
If Oh Tae Seok gets caught,
What Mayor Do did on yacht will be revealed as well.
The evidence of Mayor Do contact Ms. Ye Nam will be revealed too,
and it will become the international city scandal.
Get him before anyone else does and take care of him.
Hurry up so that no one notices.
Yes, ma'am.
You must be careful with those...
who try to use the inspector.
Keep this secret to Ye Nam as well.
Yes, ma'am.
Have someone else take care of it.
It's even better if he gets him before Jenny does.
You can't trust...
Jenny Jang either?
Why wouldn't I?
Anyone with a weapon in their hand...
could harbor a second thought.
I'm just helping her...
so that she won't get...
a second thought.
Lee Hyun Ji's mom showed up.
Find out what's going on.
Let's play hide-and-seek.
Come on, let's play hide-and-seek.
Let's play hide-and-seek.
Who are you?
Haven't you seen a woman?
She's a police lady.
Search for her!
Yes.
We'll take care of her as soon as we find her.
Let's check the second floor.
They failed!
I found you!
She'll be released soon as she served out her sentence.
But she's quite ill now.
Did you know she is diagnosed with terminal lung cancer?
Granny,
Su Ji told me...
that you have a visitor today.
Isn't it your son?
You said that you had a son.
Welcome back.
It must have been rough in the solitary cell.
It must have been so hard that even your hair looks...
Granny,
I heard that you have a visitor today.
As far as I know, no one has visited me so far.
Who is it?
Hold her.
So you are...
the one who disrupts the order in this cell.
Granny,
you should pay for sending me to the solitary cell.
Did you think that you'd be okay after ratting on me...
for having an awl?
I heard that your son is coming to see you.
You wouldn't want to show him a face with bruises.
Then...
you'll have to take care of her first.
This is how you can go see your visitor in one piece.
You have a visitor, 2463866.
Why are you in here? What happened?
What an unlucky life you have.
You did a moonlight flit...
and got captured and threatened...
And you even have to visit a prisoner in jail.
It's all because of me.
What's the scar on your face?
You and Ju Hyun...
Why do such things happen to us?
I didn't even know that you were here...
and I was just happy that Lawyer Yun would help me...
open a restaurant.
Take it.
What?
Get his help.
Open a restaurant and work hard.
You need money to send Ye Jun to school and feed him.
Take it.
It doesn't matter whose money it is.
Hyun Ji...
What should I do?
He must have left.
(Abide by the laws. Act according to your conscience.)
Come on in, Jenny.
What took you so long?
We should have met up sooner...
as we reunited once again.
We could also talk about our old days.
There's a reason...
why I tried to get away from you.
You are a woman with no end.
I can't imagine...
how far you want to reach.
You know, it's scary...
to see someone in her sane mind...
run into the flames.
Why?
Are you worried that you'd burn to death together?
A few people around me would get hurt as I run toward my goal.
This is a list of mid-sized corporations I recommend.
If you could get them some work...
And that could be you, Mayor Do.
Inspector Park Ju Hyun who went missing in the yacht...
you caused trouble turned up.
Was her body discovered?
She's alive.
The police officer Manager Oh took care of is alive?
If Inspector Park opens her mouth,
an investigation will begin on what happened that night.
Then it will be the end for you.
This kind of document is not what's important.
If I go down,
Deo and you will go down as well!
The international city project will come to a stop!
Are you going to let...
everything get ruined at this point?
You really can't do anything by yourself, Mayor Do.
If you ever get in my way again,
then you'll be the first one to be eliminated.
I came to warn you.
Why?
Sir, Jenny Jang has visited Mayor Do's office.
The police officer is alive?
If Inspector Park opens her mouth,
an investigation will begin on what happened that night.
Then it will be the end for you.
Chairman Choi of Jogwang would show interest in this.
Will you go see him?
No.
I'll get Inspector Park in my hands and put her on auction.
Everyone would go crazy to work with me.
I'll have to see this.
Why are you coming here?
- Seriously. - Shoot.
My days are numbered...
because of my darn lung disease.
That's why I needed to see him.
I felt like I wouldn't be able to see him anymore.
I left home...
when my son was going through puberty.
My son and I lived relying on each other...
without his father.
The silly me...
wanted to enjoy my life as a woman.
I began to see this man.
We began living together as I wanted my son...
to have a father.
The man promised to bring him in soon...
but he just made me anxious...
and never brought my son.
We fought a lot over the matter,
and he revealed his true colors.
He flipped out...
telling me that he wished my son were dead...
and that he'd give pills to kill my son.
That's why I killed him.
I was thinking while I was getting arrested...
whether to make him live as the son of a murderer...
or...
to make him live as a son...
of a cold-hearted mom who abandoned him.
I chose the latter.
I wanted my son...
to forget about his mom...
and fly away freely.
But...
now that I think after a long time has passed, it doesn't seem right.
He must have felt like he'd been left alone...
when he was abandoned by me.
And he came to visit me,
although I couldn't see him.
I'm sorry, miss.
Your family also...
came to see you,
and I made you look...
I'm sorry.
You could pick up my disease.
It's okay.
[Kocowa Ver] SBS E22 'Secret Boutique' "Ju Hyeon's Decision" -♥ Ruo Xi ♥-
We're checking the security cameras of the general control room.
It seems she's still near the Yungcheon Market.
I'll also be headed to the market right now.
I'll report things to you when I get there.
Guess how I felt...
when Lee Hyun Ji came to me...
and asked me to find her mother.
I thought: "How fortunate."
"I found..."
"Ye Nam and Mayor Do's weakness first."
"I might be able..."
"to make use of this kid."
"So..."
"until things are settled,"
"her mother..."
"must not show up..."
"either dead..."
"or alive."
This is our last chance to keep the promise.
We must find her...
if we're to make her reunite with Hyun Ji afterward.
We'd better.
Get her!
Stop there!
- Hey! - Excuse me.
- Please move. - Stop right there!
Excuse me.
Move!
- Stop right there! - Hey!
Where is she?
Move!
Stop!
Stay away from me!
Hey, lady.
Don't ask anything. Just follow me if you want to live.
Everyone here wants you dead...
except for me.
I will help you meet with Ms. Lee Hyun Ji.
Where is my daughter?
Fighting alone can't solve anything.
This will be a long fight.
You could...
die without a trace during the fight.
I'll help you meet with your daughter one day.
Why is it one day?
What have you done to my daughter?
Bring her to me right now.
I can't.
She's in prison right now.
I can...
get her out of there...
because...
I'm the one who put her in there.
So you're revealing everything yourself.
See?
If you follow this woman,
you'll end up the same.
What have you done to my daughter?
You're boiling with anger,
but there's nothing you can do, right?
Wait quietly until you meet your daughter.
That's all you can do.
Did you say the same thing to her who was an ordinary go player?
And you even put her behind bars.
I said you'll die if you go with her!
When I was still a rookie police officer,
I happened to investigate this case at my first police station.
A robber broke into the house of a mom and her one-year-old baby.
He took the baby hostage.
And the mother went to withdraw money to a bank alone.
He threatened that he'd kill the baby if she called the police.
She withdrew money without being able to report it to the police...
and went back to see the robber in her house alone.
She had no choice but to jump into the pit of fire...
to save her child.
I chose you...
as a mom,
not as a cop.
(Chairman Kim)
Hello?
I heard you got your hands on Inspector Park.
Let the others take care of the rest...
and come home.
As expected,
you got her earlier than others.
Let's have dinner all together tonight...
as we've gotten rid of our eyesore.
Yes, ma'am.
Oh, right. Do make a call.
I told Mr. Hwang to watch them...
take care of Inspector Park on your behalf.
You should still...
give them a call...
for them to take the action.
What are you waiting for?
Call them.
Take care of...
Inspector Park.
She's been taken care of, ma'am.
Oh Tae Seok intervened.
Our plan on Hyun Ji's mom...
cannot be done.
(Special thanks to Jang Young Nam for her cameo appearance.)
(Secret Boutique)
Let's give it a start with all my slush funds.
Now that Chairman Kim took the bait, we must get her before we lose her.
You and I will end up living like each other doesn't exist.
I'm aware that Ye Nam doesn't belong to the Wi family.
It could be yours if there's no one by Ye Nam's side.
Who did that to my mom?
Who is it?
Jenny Jang got your mom and killed her.
Listen to me.
I don't think I can stand seeing you suffer.
I must go no matter what awaits me at the end.